不懂新泰话，其实很尴尬

尴尬一：你出国了满

前几日，与一位朋友通电话，其刚从外地归来，电话接通后。

A：兄弟，我刚回来啊。

B：你出国了满？

A：你才出国来，我刚从雄安回来，这是怎么着了今天我打了好几个电话，上来都是这句话，恁都商量好了是吧？

B：哈哈哈，没文化真可怕！新泰方言俚语中有这句话的，略带戏谑的意思。

A：怪不得呢，晌午一个人上来就问我你出国了满，我以为他咋可我，我还逮住人家熊了顿。

B：你得多学习啊！

尴尬二：喝喝

大爷：孩子，家去喝喝里吧。

A：喝喝？喝啥喝

大爷：家（ting）去（bu）喝（dong）水（ma）啊

尴尬三：喧酒

某南方人夏天来新泰访友，朋友准备了一大桌子菜

转身对孩子说，停啥你喧个酒啊

南方人在一侧听到了：兄弟啊，不用选酒了，我带来的酒就很好喝的

事实证明

不懂新泰话

其实很尴尬

枭遥子

赞赏