新泰普通话
来喽
!
咱新泰话是不是神奇而又充满特色
科普一下咱们伟大而又神奇的新泰话
新泰方言属汉语北方方言的冀鲁官话,是北方方言的一种,与普通话颇接近,在语言系统方面,具有北方方言的语音特点。新泰方言在山东方言中,处于山东方言西区的西齐片的东南端,属西齐方言,跟济南话有相同的语音特点。新泰方言除去具有山东西齐方言的特征以外,还带有西鲁方言和东潍方言的某些特征。
新泰方言分为三个方言小片
城关
小片
城关小片(包括青云、翟镇、泉沟,羊流、西张庄、果都、天宝、宫里、谷里、刘杜、孙村、汶南、龙廷等乡镇。城关方言是地道的新泰方言)。楼德小片(包括楼德、禹村、石莱、放城等乡镇。楼德方言同泗水方言)。北师小片(青云街道办事处北片。此地方言同莱芜方言)。
楼德
小片
北师
小片
三个小片在语法方面是一致的。各小片都有一些特殊词语,举几个常用词加以比较:什么(城关:么;楼德:么个;北师:啥);爸爸(城关:爷;楼德:大大;北师:爷)、蝉(城关:哨钱子;楼德:姐了儿;北师:姐了子)、麻雀(城关:家雀子;楼德:小虫子;北师:麻雀)、骂(城关:锩;楼德:爵;北师:骂)。在声母和韵母的拼合关系方面,西南片的显著特点是f声母能跟i韵母相拼,例如:“飞肥匪费”等字读为fi,而东北片读fei。西南片的这一特点跟泗水等大多数西鲁方言相同。声调方面,新泰方言的调类都是四个,调值除西南片的去声跟西鲁片一样读前高后低的降升调以外,其余基本一致。除上述差别之外,在儿化韵方面也有一些不同。新泰方言内部的分歧,跟行政区划有关,如城关所代表的地方是“老新泰”。楼德所代表的地方是“老泰安”,解放后划归新泰。北师那边与寨子接近,群众跟莱芜方面交往密切。当然,方言小片之间的相互影响也是十分明显的。新泰方言向普通话靠拢的趋势非常明显。机关、学校、工厂、商店有一种类似普通话的新泰话,称之为“新泰普通话”或“新派新泰话”。这种新派话的声母、韵母在类上跟普通话一样,只是在音色上小有不同。新泰方言词汇跟普通话基本相同。新泰方言词语大多为普通话所吸收;未被普通话吸收的土词土语,有的也通行于山东乃至北方其他地区,也有的是新泰方言所独有的。就土词土语看,其词根大都是普通话的基本词。如:大发:较大、变大。圆由骨仑:圆的,能滚动的。
duang~
动词普通话:蹲下;新泰话:股最(阴平)。股最即普通话中蹲着的意思,在新泰分区中这一词汇与普通话混用,在年长者中使用的较多。普通话:干什么;新泰话:揍么、揍啥、打哈。在城关小片多使用揍么、么来表示干什么的意思,在北师小片多用揍啥、啥表示,在楼德小片多用打哈来表示。“你股最(蹲)那揍啥(干啥)?”普通话:骗人;新泰话:日聋(去声)人。此种叫法在北师小片比较普遍。“你光日聋(骗)人。”普通话:注意;新泰话:二时。“你有没有二时(注意)那边那个人?”普通话:想;新泰话:欣思。“该怎么做你自己欣思欣思(想想)吧!”普通话:咸;新泰话:齁。“这个菜腿(非常)齁(咸)了!”普通话:张望;新泰话:撒末。“你撒末撒末(张望,看)那边有人末?”普通话:没有;新泰话:木有。“你有木有(没有)发烧?”普通话:修理;新泰话:扎过。“这辆车坏了,得扎过扎过(修理修理)。”。
形容词普通话:舒服;新泰话:熨帖。“这个椅子坐着很熨帖(舒服)。”普通话:傻;新泰话:缺火、二叽。“那个人很缺火(傻)。”普通话:非常;新泰话:腿。普通话:好看;新泰话:样子。“你那件衣裳腿(很、非常)样子(好看)。”普通话:快点;新泰话:莫离到、毛刘里。在北师和城关小片称莫离到的比较普遍,楼德小片称毛刘里比较普遍。“到点了,别郁磨(磨蹭)了,莫离到(快点)走。”普通话:磨蹭;新泰话:郁磨。这种称法在北师和城关小片比较普遍。普通话:小心;新泰话:杭(上声)神到。。
代词普通话:我;新泰话:俺、喃。在新泰方言中俺比较普遍,在楼德小片,尤其石莱地区称喃的较多。普通话:你;新泰话:内。这一称法的地理分区也不明显。普通话:女孩;新泰话:小妮儿、小闺女。
副词普通话:今天;新泰话:即每、几儿。在新泰方言中即每、几儿也混杂在各分区中,没有明显的地区差异。普通话:昨天晚上;新泰话:夜来后晌、夜来轰上。
未未完待续白殿疯的原因补骨脂酊推荐文章
热点文章